Polityka prywatności

Kto odpowiada za Twoje dane

Administratorem danych osobowych jest Firma Budowlana Instal Jar Spółka Jawna I. Jarosz St. Słowik, Konary 21A, 27-640 Klimontów, NIP 864-181-51-31 – firma, która prowadzi ośrodek Stok Konary.

W sprawach danych osobowych napisz na konaryski@gmail.com albo zadzwoń: 512 218 558. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.

Formularz kontaktowy, e-mail i telefon

Gdy piszesz przez formularz na stronie Kontakt, dostajemy Twoje imię, adres e-mail, temat i treść wiadomości, a jeśli go podasz – także numer telefonu. To samo dotyczy maila lub telefonu do nas.

Używamy tych danych tylko po to, żeby odpowiedzieć i – jeśli o to prosisz – przygotować ofertę, np. przyjęcia w restauracji. Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes, czyli odpowiedź na Twoje pytanie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), a przy ofercie – działania przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Wiadomość z formularza trafia na naszą skrzynkę pocztową, a jej kopia – do bazy danych na serwerach Cloudflare, na wypadek problemów z pocztą. Twojego adresu IP nie zapisujemy: zostaje tylko jego zaszyfrowany skrót, który pozwala ograniczyć liczbę wiadomości wysyłanych z jednego miejsca (ochrona przed spamem). Kopię w bazie usuwamy po 12 miesiącach, a korespondencję w skrzynce – gdy przestaje być potrzebna.

Formularz chroni Cloudflare Turnstile – sprawdza w tle, czy wiadomość wysyła człowiek, bez przepisywania znaków z obrazka.

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez adresu e-mail albo telefonu nie będziemy mogli odpowiedzieć.

Pliki cookies

Cookies to małe pliki zapisywane w przeglądarce. Część jest niezbędna, żeby strona działała – tych używamy zawsze. Pozostałych używamy tylko wtedy, gdy się na nie zgodzisz w banerze na dole strony (art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej, art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Zgodę możesz w każdej chwili zmienić albo wycofać: Ustawienia cookies (link jest też w stopce każdej strony). Po wycofaniu zgody usuwamy pliki tych narzędzi z Twojej przeglądarki. Zgodę pamiętamy przez 12 miesięcy, potem zapytamy ponownie.

Niezbędne – zawsze włączone

• stok-konary-zgody (pamięć przeglądarki, nasza strona) – zapamiętuje Twój wybór w banerze cookies; 12 miesięcy.
• __cf_bm (Cloudflare) – może się pojawić, gdy Cloudflare sprawdza, czy ruch nie pochodzi od automatu; 30 minut.

Statystyki – tylko za zgodą

Używamy Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.), żeby wiedzieć, ile osób odwiedza stronę, skąd przychodzą i które podstrony czytają. Na tej podstawie poprawiamy stronę. Google Analytics nie zapisuje pełnego adresu IP. Dane w Google Analytics przechowujemy 14 miesięcy.

• _ga (Google) – rozróżnia odwiedzających; 2 lata.
• _ga_ z identyfikatorem usługi (Google) – zapamiętuje stan sesji; 2 lata.

Marketing – tylko za zgodą

Używamy Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.), żeby sprawdzać, czy nasze reklamy na Facebooku i Instagramie działają, i pokazywać je osobom, które odwiedziły stronę. Za zbieranie i przekazanie tych danych do Meta odpowiadamy razem z Meta (art. 26 RODO). Co Meta robi z nimi dalej, opisuje jej polityka prywatności.

• _fbp (Meta) – rozpoznaje przeglądarkę na potrzeby reklam; 3 miesiące.
• _fbc (Meta) – zapamiętuje kliknięcie w reklamę; 3 miesiące.

Google Tag Manager

Narzędzia ze statystyk i marketingu wczytujemy przez Google Tag Manager (Google Ireland Ltd.). Sam Tag Manager nie zapisuje cookies. Na naszej stronie wczytuje się dopiero wtedy, gdy zgodzisz się na statystyki albo marketing – wcześniej nie wysyłamy żadnych danych do Google ani do Meta.

Treści z innych serwisów

Część elementów strony pobiera się z serwerów innych firm. Twoja przeglądarka łączy się wtedy z ich serwerem i przekazuje mu adres IP – inaczej nie dałoby się ich wyświetlić.

• Zdjęcia – z serwerów Sanity (system, w którym prowadzimy treści strony). Bez cookies.
• Mapa dojazdu – kafelki mapy z OpenFreeMap (dane OpenStreetMap). Bez cookies.
• Kamera na stoku – podgląd z IPCamLive. Na stronie widać najpierw zwykłe zdjęcie, a obraz na żywo włącza się dopiero po kliknięciu. Kamera pokazuje ogólny widok stoku, żeby można było sprawdzić warunki – nie służy do rozpoznawania osób.
• Wirtualny spacer – wczytuje się dopiero po kliknięciu.

Linki do E-skipass (karnety online), Grupy Woda (szkoła narciarska i półkolonie), Facebooka i Map Google prowadzą do innych serwisów. Tam obowiązują ich własne zasady prywatności.

Nasz profil na Facebooku

Prowadzimy profil Stok Konary na Facebooku. Gdy go odwiedzasz, komentujesz albo piszesz do nas na Messengerze, Twoje dane przetwarza też Meta. Za statystyki profilu odpowiadamy razem z Meta (art. 26 RODO), a podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes – kontakt z osobami, które nas obserwują, i informowanie o ośrodku (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Komu przekazujemy dane

Danych nie sprzedajemy. Dostęp do nich mają tylko firmy, które pomagają nam prowadzić stronę i na nasze zlecenie:

• Cloudflare – serwery strony, ochrona przed atakami i spamem, baza wiadomości z formularza, wysyłka maili z formularza,
• Google – skrzynka pocztowa (Gmail), a za zgodą – Google Analytics i Tag Manager,
• Meta – za zgodą: Meta Pixel,
• Sanity – system do prowadzenia treści strony (nie trafiają do niego dane z formularza),
• firma, która technicznie obsługuje stronę.

Google, Meta i Cloudflare mogą przetwarzać dane także w Stanach Zjednoczonych. Te firmy uczestniczą w programie EU-U.S. Data Privacy Framework, a dodatkowo stosują standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską.

Twoje prawa

Masz prawo:

• dowiedzieć się, jakie Twoje dane mamy, i dostać ich kopię,
• poprawić je, jeśli są nieaktualne,
• zażądać ich usunięcia albo ograniczenia przetwarzania,
• przenieść je do innego administratora,
• sprzeciwić się przetwarzaniu, które opiera się na naszym prawnie uzasadnionym interesie,
• w każdej chwili wycofać zgodę – to nie zmienia tego, co zrobiliśmy na jej podstawie wcześniej.

Wystarczy, że napiszesz na konaryski@gmail.com. Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

Nie podejmujemy wobec nikogo decyzji w sposób zautomatyzowany.

Zmiany

Gdy zmienimy narzędzia na stronie albo sposób korzystania z danych, zaktualizujemy tę politykę. Jeśli zmiana dotyczy cookies wymagających zgody, zapytamy o nią ponownie.

Ostatnia zmiana: 2 listopada 2026 r.

Ośrodek prowadzi: Firma Budowlana Instal Jar Spółka Jawna I. Jarosz St. Słowik